Heterotopias

姑念我自己的奇怪的癖好，另一個偉大的死人。我讀了很多相關新聞，卻無能寫下什麼。一直到我看到邁阿密的IMC的一篇文章中看到他死前最後所拍攝的影像為止。汗顏。這三四年來一直努力做些媒體、社會運動與獨立媒體的實驗，卻忘了行動才是倫理的價值。

Tags: indymedia 獨立媒體 journalist

原本答應影展的簡介文因為訴訟官司難分身，對不起苦勞網與彩倫，提醒自己，這場可別忘了出現。

內 容：1999的西雅圖、2000的華盛頓和布拉格、2003的坎昆、2005的香港，許許多多activist和獨立媒體在世界各地紀錄了人民抵抗與反思全球化的運動片段。還有卯上麥當勞、批判米奇國、聚焦沃爾瑪…這些紀錄片的視野與行動在台灣如何可能？鐵馬有請有建樹有觀察的媒體人與媒改學者，相互對話，激盪出媒體與紀錄片相依存與另類實踐的可能。

時 間：5/6 下午4:00～6:30
地 點：青年交流中心舒活館 (台北市忠孝東路一段31號1樓，02-2356-6307）
與談人：馮賢賢（《紀錄觀點》資深製作人）
黃孫權（破報總編輯 ）
管中祥（台灣媒體觀察教育基金會董事長）

Tags: 獨立媒體 鐵馬影展

無政府邊緣上的顛簸民主 創造性歡樂中的紀律：獨立媒體中心的熱情與實用主義
Inside the Indymedia Collective, Passion vs. Pragmatism

BY GAL BECKERMAN
譯寫/黃孫權

譯寫者前言

時值WTO在墨西哥坎昆開會遭遇反全化運動的激烈抵抗，台灣的電視批評這群「亂民」搗亂民營加油站，噴上「No War」「No WTO」字樣，割斷油管，不但如此，這兒島國精神錯亂的人們還努力要開[WTO」學校，繼續奉獻國土管轄與稅收要沾全球化的邊。亞洲小國遭受全球化毒害之深，恰與反全球化運動零落成明顯對比，東森購物台此時浩浩蕩蕩的進駐北美，希冀成為全美第一個華人電視台，然而台灣社會力卻身陷在分裂國族認同與統獨爭議中盡數耗盡，疲軟無力，我們增了許多國際性媒體，也打造了數位電視的榮景，卻連一份支撐社會運動者足以創造議題的媒體都沒有。

另一方面，獨立媒體全球120幾個各地中心（Indymedia Center）都在報導此次WTO會議與反對運動，提供一手的資訊、分析、新聞與圖片，許多人期待這次是1999年N30西雅圖反全球化運動高峰的再現，現在不僅在開會的墨西哥坎昆一地，從美國、歐洲到菲律賓，都計畫將展開一場全球性的抗爭行動。

哥倫比亞大學的《新聞評論》最近出了一特刊：〈新另類〉，其中有一篇是關於獨立媒體文章：「浮現之另類：漸離無政府 ─ 獨立媒體組織的熱情與實用主義」（Emerging Alternatives: Edging Away from Anarchy - Inside the Indymedia Collective, Passion vs. Pragmatism），非常值得一讀。所以我譯寫了全文，做為島國反省全球化過程與創新媒體的一種可能。特別在此時，台灣即將要與全球120個國家/城市同步，成立自己的獨立媒體中心了。（www.twimc.org）

Tags: media indymedia 獨立媒體